Sưởi ấm trái tim

Những cuốn sách và phim chuyển thể tuyệt vời cho mùa lễ hội ma Halloween

30-10-2017 09:00

Sách và phim chuyển thể từ lâu đã là “bạn đồng hành”, dù rằng không phải sự-đồng-hành nào cũng làm hài lòng người thưởng thức. Dưới đây là những tác phẩm gốc và phiên bản phim chuyển thể của nó mà mỗi tác phẩm khi đứng riêng đều hấp dẫn.

Ring - Vòng tròn ác nghiệt

Ring - Vòng tròn ác nghiệt là một trong những tác phẩm nổi tiếng trong thế giới truyện kinh dị, được sáng tác bởi nhà văn Suzuki Koji. Nhân vật chính là nhà báo Asakawa Kazuyuki, người đang điều tra về bốn vụ án mạng kì lạ mà nạn nhân đều chết với vẻ mặt kinh hoàng như quá hoảng sợ một điều gì đó. Lần theo manh mối, Asakawa Kazuyuki đã xem một cuốn băng kì lạ và dính phải lời nguyền sẽ chết sau 7 ngày. Để cứu lấy mình, và cứu cả vợ cùng con gái cũng xem cuốn băng, Asakawa Kazuyuki chạy đua với thời gian để truy lùng sức mạnh ma quái ẩn sau cuốn băng.

Ring - Vòng tròn ác nghiệt là một cuốn sách mà nỗi sợ hãi đến rất chậm rãi, từ từ chiếm lấy người đọc, như nước từ từ dâng lên khỏi giếng. Và khi người đọc nhận thấy nỗi sợ hãi ấy thì đã quá muộn để trốn chạy.

Sách Ring - Vòng tròn ác nghiệt được xuất bản ở Việt Nam.

Cuốn sách này đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim điện ảnh, ở Nhật và cả ở Mỹ. Trong đó, hai phiên bản thành công nhất là Ringu (Nhật, 1998) và The Ring (Mỹ, 2002). Dù có bao nhiêu phiên bản về sau đi nữa như Ring 2 (1999), Rasen (1998), Sadako 3D (2012)… cũng không gây ám ảnh bằng. Khi lên phim, nhiều chi tiết so với sách đã được giản lược, một số chi tiết được đổi mới và một số chi tiết được thêm thắt vào, như Sadako chui ra khỏi màn hình ti vi. Nhưng nỗi sợ hãi cơ bản nhất về sự lặp lại, về giới hạn và sự lây lan của cái ác đều là giống nhau.

Một số cảnh trong bản phim chuyển thể từ Ring - Vòng tròn ác nghiệt.

Coraline

Đây là một cuốn sách khá dễ chịu nếu so với thể loại kinh dị đặc trưng, nhưng nó vẫn ma quái một cách rất riêng và đủ hấp dẫn. Câu chuyện như được phủ lên một lớp bụi ma thuật kì ảo, vừa mộng mơ lại vừa đáng sợ - một trong những nét đặc trưng nhất trong phong cách kể chuyện của nhà văn Neil Gaiman.

Phiên bản bìa Coraline ở Việt Nam không khác mấy so với phiên bản bìa nước ngoài.

Nhân vật chính của câu chuyện là cô bé Coraline vừa theo gia đình chuyển đến một căn nhà cổ. Bố mẹ thì bận rộn, hàng xóm thì quá kỳ quặc, Coraline buồn chán liền quyết định sẽ thám hiểm căn nhà của mình. Cô bé đếm những cánh cửa có trong nhà và tìm thấy một cánh cửa kỳ lạ chẳng dẫn đến đâu cả. Nhưng rồi bằng một chiếc chìa khóa làm từ nút áo, nó dẫn đến một thế giới khác. Nơi đấy giống y hệt thế giới mà Coraline đang sống, nhưng bắt mắt hơn, vui vẻ hơn. Ở đó Coraline cũng có “bố khác”, “mẹ khác”, họ y chang bố mẹ của cô bé, điều khác biệt là đôi mắt họ là những chiếc nút áo.

Bộ phim hoạt hình cùng tên Coraline được chuyển thể từ cuốn sách này cũng là sản phẩm đầu tiên của hãng phim Laika. Đây là một trong những hãng phim hoạt hình đỉnh cao với thể loại stop-motion, sau Coraline hãng còn có tác phẩm tiêu biểu khác là Kubo and The Two Strings. Coraline năm đó lọt danh sách đề cử cuối cùng cho Phim hoạt hình hay nhất Oscar và gây ấn tượng bởi đồ họa tuyệt đẹp cùng nội dung chắc tay. Khác với tông màu tươi sáng, nét vẽ tròn trịa dễ thương của phim hoạt hình, Coraline tập trung vào những nét vẽ nhọn cùng tông màu tối tạo cảm giác ma mị. Dù là phim hoạt hình nhưng Coraline vẫn đủ sức làm khán giả thót tim ở những trường đoạn cô bé đấu tay đôi hay tìm cách chạy trốn khỏi “mẹ khác”.

Đây là cách hãng Laika đã tạo nên Coraline, hết sức tỉ mỉ và công phu.

Sự im lặng của bầy cừu

Sự im lặng của bầy cừu của tác giả Thomas Harris là một tập trong bộ ba cuốn tiểu thuyết về bác sĩ ăn thịt người Hannibal Lecter. Đây là một trong số ít những nhân vật phản diện vừa mang đến cảm giác sợ hãi vừa mang đến cảm giác quyến rũ khó cưỡng. Hannibal Lecter là một thiên tài, là một bác sĩ chuyên khoa tâm thần xuất sắc, là một nhà hội họa xuất chúng, và là một đầu bếp thích chế biến món ăn bằng nguyên liệu “con người”.

Ảnh: sachnhanam.com.

Bộ phim Sự im lặng của bầy cừu bắt đầu bằng việc cô sinh viên của chuyên khoa Tâm lý học hành vi tội phạm FBI Clarice Stirling tìm đến Hannibal hiện đang bị giam cầm. Clarice Stirling được lệnh đến để nhờ Hannibal giúp đỡ truy tìm tung tích của một tên tội phạm khác cũng rất nguy hiểm. Hannibal Lecter đồng ý giúp đỡ nhưng buộc Clarice Stirling phải thiết lập một giao kèo với mình.

Sự im lặng của bầy cừu là bộ phim kinh dị đầu tiên đạt giải Oscar - một giải thưởng vốn không mặn mà với thể loại này. Bộ phim được đề cử 7 giải Oscar và thắng 5 giải: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Ngoài vai nữ chính xuất sắc do Jodie Foster thủ vai, bộ phim còn cuốn hút bởi diễn xuất đỉnh cao của Anthony Hopkins. Từ ánh mắt đến giọng nói, Anthony Hopkins đã mang đến một Hannibal Lecter đầy ám ảnh và cho đến tận bây giờ vẫn là một tượng đài khó vượt qua. Để chuẩn bị nhập vai, Anthony Hopkis đã tự mình phác thảo nhân vật này từ quần áo đến điệu bộ tận 120 trang. Ông còn tự pha trộn các chất giọng để cuối cùng tạo ra một chất giọng âm u riêng biệt dành cho nhân vật này.

It (Chú hề ma quái)

It được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn nổi tiếng với dòng kinh dị Stephen King. Câu chuyện xảy ra ở thị trấn giả tương Derry, nơi có một chú hề ăn thịt người Pennywise sống ở hệ thống cống ngầm. Nó là một sinh vật đến từ vũ trụ, có khả năng tấn công nạn nhân bằng nỗi sợ hãi của họ rồi ăn thịt. Cứ 27 năm một lần, nó lại xuất hiện để gieo rắc nỗi khiếp sợ khắp thị trấn. Bảy cô cậu nhóc tuổi thiếu niên của The Loser’s Club đã hợp lực chống lại nó.

It là một bộ phim kinh dị xuất sắc ở cốt truyện chặt chẽ và có chiều sâu. Nỗi khiếp sợ và ám ảnh đến từ những nguyên do rất cá nhân nhưng cũng rất dễ đồng cảm, vì ai cũng có nỗi sợ cả, dù là sợ bệnh hủi hay sợ những chú hề. Bên cạnh các yếu tố kinh dị, It cũng rất khéo léo thêm vào sự hài hước và ngọt ngào, ngây thơ và ấm áp qua hình ảnh các cô cậu thiếu niên trong The Loser’s Club trải qua mùa hè của mình và gắn kết tình bạn. Phần đầu của It đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ kể về tuổi thiếu niên của The Loser’s Club cùng cuộc đụng độ đầu tiên với Pennywise, từ đó sẵn sàng dọn đường cho phần hai khi các cô cậu bé đã trưởng thành và sẽ quay trở lại thị trấn Derry sau 27 năm để tiêu diệt Pennywise lần nữa và mãi mãi.

LILY VALLEY

Bạn đã đọc chưa?Bạn đã đọc chưa?