Tiêu điểm

Năm 2019 của Disney: Ngập tràn phim hoạt hình chuyển thể sang phiên bản người thật

FLORA 22:30 09/02/2019

Sau thành công của “Cinderella” lẫn “Beauty and The Beast”, Disney thừa thắng xông lên với hàng loạt các dự án chuyển thể từ phim hoạt hình sang live-action. Chỉ trong năm nay, khán giả có thể thưởng thức tới ba tác phẩm lớn từ Nhà Chuột.

Dumbo (Khởi chiếu 29/3/2019)

Phiên bản hoạt hình của Dumbo (1941) chỉ dài 64 phút, ngắn hơn nhiều so với độ dài của các phim hoạt hình bây giờ. Nhưng chú voi con biết bay Dumbo vẫn đủ sức trở thành kí ức tuổi thơ rất đẹp của nhiều thế hệ 7x, 8x… Và tháng 3 tới, khán giả sẽ được thưởng thức lại tuyệt phẩm này với phiên bản live-action.

Dumbo phiên bản hoạt hình là câu chuyện về chú voi con có đôi tai quá khổ khiến cậu bị đồng loại xa lánh, người lạ chế nhạo. Nhưng cũng chính đôi tai ấy khiến Dumbo trở thành chú voi độc nhất vô nhị, mang về cho cậu cùng rạp xiếc mà cậu đang sống danh tiếng và địa vị. Dumbo là một bộ phim hoạt hình nhẹ nhàng, dễ thương, ẩn chứa thông điệp dễ chịu về tình mẫu tử, về sự tôn trọng sự khác biệt của người khác và học cách tự hào về chính mình.

Vì đôi tai to quá khổ, Dumbo bị đồng loài xa lánh...

và bị bắt diễn hề trong rạp xiếc.

Dumbo phiên bản live-action sẽ có đôi chút khác biệt để bộ phim trở nên kịch tính hơn. Trong phiên bản live-action sẽ xuất hiện các cô cậu bé cùng người thương binh Holt Farrier (Colin Farrell), họ làm việc ở rạp xiếc và cùng nhau chăm sóc cho Dumbo. Trong phần phim này, Dumbo gặp rắc rối còn đáng ngại hơn rất nhiều so với phiên bản hoạt hình khi gã doanh nhân hiểm độc V.A. Vandemere xuất hiện cùng âm mưu xấu xa muốn cướp lấy “đôi cánh” của Dumbo.

Ngôi sao Colin Farrell (trái) trong "Dumbo" (2019).

Đạo diễn Tim Burton (phải) trên phim trường "Dumbo" (2019).

Dumbo (2019) gây hứng thú bởi dàn diễn viên gạo cội và sự có mặt của Tim Burton ở ghế đạo diễn. Ở Hollywood, Tim Burton là một đạo diễn có phong cách làm phim rất đặc trưng, và bối cảnh của Dumbo lại rất phù hợp với sở trường của ông. Tim Burton đã tạo ra rất nhiều thế giới ma mị, huyền ảo, như mơ như thực, lãng mạn bay bổng, nhưng vô cùng sống động, như trong Big Fish, The Nightmare Before Christmas, Charlie and The Chocolate Factory, Alice in Wonderland… Chắc chắn một lần nữa, thế giới mà Tim Burton tạo ra trong Dumbo (2019) sẽ khiến khán giả phải choáng ngợp.

Một cảnh kinh điển trong "Big Fish".

"Alice in Wonderland".

Aladdin (Khởi chiếu 24/5/2019)

Nếu nhắc đến các siêu phẩm hoạt hình của Disney thì không thể thiếu được Aladdin (1992). Và khi Cinderella cùng Beauty and The Beast phiên bản live-action đã vô cùng thành công thì Disney liền cho Aladdin nối gót chuyển thể. Phiên bản hoạt hình không chỉ tạo ra được một thế giới Ba Tư huyền ảo mê hoặc, mà còn có chàng Aladdin gương mặt ngời sáng cùng nàng công chúa Jasmine xinh đẹp cá tính và vị Thần Đèn vui tính cực thu hút. Dĩ nhiên phần âm nhạc thì vô cùng tuyệt vời.

Tuy nhiên, qua teaser đã nhá hàng, có vẻ phiên bản Aladdin (2019) đang nhận được nhiều nghi ngờ hơn là sự háo hức trông đợi. Bối cảnh trong phiên bản live-action hoành tráng và sống động không thua kém phiên bản hoạt hình là điều không cần bàn cãi. “Ông lớn” Disney sẽ không tiếc tiền cho kĩ xảo, vì thế bối cảnh chỉ có hoành tráng hơn chứ không thể kém hơn kì vọng của khán giả. Nhưng các yếu tố còn lại thì sao?

Dàn diễn viên chính của Aladdin (2019) không hề thiếu sao lớn, nhưng có vẻ như khán giả đã trông đợi quá nhiều nên thất vọng cũng không ít. Mena Massoud không có được vẻ ngời sáng lém lỉnh nhưng lương thiện của Aladdin. Naomi Scott xinh xắn đấy nhưng sự quyến rũ và thần thái mà nàng công chúa Jasmine cần có vẫn chưa đủ. Cuối cùng, vai diễn được cho là quan trọng nhất - Thần Đèn do Will Smith thủ vai lại là lựa chọn gây thất vọng nhất khi thiếu đi nét tốt bụng, sự phúc hậu ở tạo hình. Không phải vì Will Smith không có tài năng, nhưng dường như cái bóng của cố diễn viên Robin Willams để lại quá lớn nên ai đảm nhận vai Thần Đèn cũng sẽ không tránh được sự so sánh.

Trong phiên bản hoạt hình, mặc dù Robin Williams không hề xuất hiện, nhưng chỉ cần qua giọng thoại thôi cũng đã cảm thấy nhân vật Thần Đèn vô cùng sống động. Khán giả cảm thấy cứ như thể chính Robin Williams cũng đã hóa thân hoàn toàn vào nhân vật này và họ được nhìn thấy ông trên màn ảnh. Có thể nói Thần ĐènRobin Williams như đã trở thành một, và là một "tường thành" khó lòng vượt qua.

Will Smith vào vai Thần Đèn.

Vai Thần Đèn trở thành một áp lực lớn đối với cả một ngôi sao tài năng như Will Smith.

Tuy nhiên, Aladdin (2019) hứa hẹn sẽ mang đến những phân cảnh đuổi bắt, hành động, phiêu lưu… mãn nhãn hơn rất nhiều. Và “30 chưa phải là Tết”, biết đâu đấy, khi phim thực sự ra rạp, tất cả mọi hoài nghi sẽ biến mất và khán giả sẽ vỗ tay khi bộ phim chứng minh được sự xuất sắc của mình.

Một số cảnh hậu trường của bộ phim.

The Lion King (19/7/2019)

Bộ phim hoạt hình The Lion King (1994) của Disney là một huyền thoại, không chỉ trong kho tàng hoạt hình của hãng mà còn là của kho tàng hoạt hình thế giới. The Lion King đã từng giành giải Oscar cho Nhạc phim xuất sắc, hai giải Quả Cầu Vàng cho Phim ca nhạc hay nhấtNhạc phim hay nhất. Không chỉ có âm nhạc, bản thân nội dung câu chuyện của The Lion King cũng rất cuốn hút bởi nét hào hùng và bi tráng mà hiếm phim hoạt hình nào có được.

Trailer của The Lion King phiên bản live-action khi vừa ra mắt vào cuối tháng 11/2018 đã nhanh chóng trở thành trailer được xem nhiều nhất trong 24 giờ của Disney. Trailer đã làm hài lòng, thậm chí khiến khán giả choáng ngợp trước khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ của châu Phi. Tạo hình các nhân vật vô cùng sống động, khoảnh khắc Hoàng tử Simba hé mắt vô cùng đáng yêu. Tất cả hứa hẹn sẽ tái hiện lại câu chuyện hào hùng, sâu sắc và cảm động mà The Lion King phiên bản hoạt hình đã làm được.

Dàn diễn viên lồng tiếng cho The Lion King cũng vô cùng ấn tượng với các ngôi sao lớn: Donald Glover lồng tiếng cho Simba, Beyoncé lồng tiếng cho Nala, James Earl Jones lồng tiếng cho Vua Mustafa, Seth Rogen lồng tiếng cho Pumbaa… Quan trọng nhất, đạo diễn cầm trịch cho The Lion King chính là Jon Favreau, người đã đưa The Jungle Book trở lại màn ảnh rộng vào năm 2016. Và phải khen rằng đó là một phiên bản The Jungle Book live-action xuất sắc.